-
1 publications list
-
2 publications service
Org. service des publicationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > publications service
-
3 publications department
service des publications (TT)English-French insurance dictionari > publications department
-
4 publications manager
responsable des publications (TT) -
5 publications list
noun liste f de titres -
6 underground literature
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > underground literature
-
7 publish
A vtr1 ( print commercially) publier [book, article, letter, guide] ; éditer [newspaper, magazine] ; who publishes Amis? qui est-ce qui édite Amis? ; his novel has just been published son roman vient de paraître or de sortir ; to be published weekly/monthly paraître toutes les semaines/tous les mois ;2 ( make public) publier [accounts, figures, findings] ;3 [scholar, academic] have you published anything? est-ce que vous avez des publications?B vi [scholar, academic] faire une publication or des publications.ⓘ Publish or perish Cette expression traduit l'obligation pour les universitaires de publier régulièrement des ouvrages ou des articles s'ils veulent faire carrière. Cette pression exercée par le système universitaire est parfois critiquée puisqu'elle pousse certains à consacrer plus d'énergie à leurs publications qu'à leurs fonctions d'enseignants. -
8 older literature
PI publications anciennesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > older literature
-
9 publish
publish [ˈpʌblɪ∫]• to be published [book, author] être publié* * *['pʌblɪʃ] 1.transitive verb1) ( print commercially) publier [book, letter, guide]; éditer [newspaper, magazine]2) ( make public) publier3) [scholar, academic] publier2.intransitive verb [scholar, academic] faire une publication or des publications -
10 stable
stable [ˈsteɪbl]1. adjective• he is in a stable condition [patient] son état est stationnaire2. noun( = building) écurie f• (riding) stable(s) centre m équestre(PROV) to shut or close the stable door after the horse has bolted prendre des précautions après coup[+ horse] mettre à l'écurie* * *['steɪbl] 1.1) ( building) écurie f2) ( string of racehorses) écurie f (de courses)2.stables plural noun écurie f3.riding stables — manège m
1) ( steady) stable2) ( psychologically) équilibré3) Chemistry, Physics stable4.transitive verb mettre [quelque chose] à l'écurie [horse] -
11 editorial committee
commission de publications (TT) -
12 publication
1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) publication2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) publication -
13 publication
1 ( printing) publication f ; to accept sth for publication accepter de publier qch ; date of publication date f de publication or de parution ; on the day of publication le jour de la sortie or de la parution ; at the time of publication au moment de la parution or de la publication ; ‘not for publication’ ‘confidentiel’ ; -
14 stable
A n1 ( building) écurie f ;C adj1 ( steady) [economy, situation, background, relationship, construction, job] stable ; [medical condition] stable, stationnaire ; his condition is said to be stable son état a été déclaré stationnaire ;2 ( psychologically) [person, temperament, character] équilibré, stable ; -
15 grey
(a) (colour, weather) gris;∎ to paint sth grey peindre qch en gris;∎ grey skies ciel m gris ou couvert;∎ a cold grey day un jour de froid et de grisaille∎ to be going grey commencer à avoir des cheveux blancs;∎ it's enough to make your hair go or turn grey il y a de quoi se faire des cheveux blancs(c) (complexion) gris, blême;∎ she looked grey and ill elle avait un teint gris de malade(d) (life, situation) morne;∎ Tracy leads a very grey existence Tracy mène une vie très morne2 noun∎ Computing shades of grey niveaux mpl de gris∎ (hair) his hair is greying il commence à avoir des cheveux blancs;∎ Colin is beginning to grey at the temples Colin commence à avoir les tempes grisonnantes►► grey area zone f d'incertitude ou de flou;∎ the grey area between right and wrong la frontière indistincte qui sépare le bien du mal;grey cell cellule f grise;∎ familiar he's a little short on grey cells il n'a pas inventé la poudre;Zoology grey fox urocyon m;Grey Friar franciscain m;Ornithology grey heron héron m cendré;grey import importation f grise;Stock Exchange grey knight chevalier m gris;grey literature publications fpl non commerciales;Stock Exchange & Commerce grey market marché m gris;Anatomy grey matter matière f grise;∎ familiar to exercise the grey matter faire marcher sa matière grise;Ichthyology grey mullet muge m;Grey Panthers = groupe de pression composé de personnes âgées;Ornithology grey partridge perdrix f grise;Ornithology grey plover pluvier m argenté ou varié;grey power = pouvoir économique, social etc des personnes âgées;Zoology grey seal phoque m gris;Zoology grey squirrel écureuil m gris, petit-gris m;Ornithology grey wagtail bergeronnette f des ruisseaux;Zoology grey whale baleine f grise;Zoology grey wolf loup m (gris);grey zone zone f grise -
16 material
material [mə'tɪərɪəl]1 noun∎ building materials matériaux mpl de construction∎ curtain material tissu m pour faire des rideaux(c) (UNCOUNT) (ideas, data) matériaux mpl, documentation f;∎ I'm collecting material for a novel je rassemble des matériaux pour un roman;∎ background material documentation f de base∎ written material des textes mpl;∎ published material des publications fpl;∎ a comic who writes his own material un comique qui écrit ses propres textes ou sketches;∎ a singer who writes his own material un auteur-compositeur;∎ publicity material publicité f;∎ reading material lecture f(e) (necessary equipment) matériel m;∎ writing material matériel m pour écrire;∎ School teaching materials supports mpl pédagogiques;∎ reference materials documents mpl de référence∎ is he officer material? a-t-il l'étoffe d'un officier?;∎ he's not university material il n'est pas au niveau pour aller en fac;∎ they're not first division material ils ne sont pas de taille à jouer en première division(a) (concrete) matériel;∎ the material world le monde matériel;∎ of material benefit d'un apport capital∎ that is not material to the present discussion cela n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec ce dont nous discutons;∎ the facts material to the investigation les faits qui présentent un intérêt pour l'enquête►► material comforts confort m matériel;Law material evidence preuve f matérielle ou tangible;material possessions biens mpl matériels;material requirements planning prévision f des besoins matériels;Law material witness témoin m de fait -
17 outsell
(of article) se vendre mieux que; (of company) vendre davantage que, vendre plus que;∎ the brand of cigarettes that outsells all the others la marque de cigarettes la plus vendue;∎ her book outsold all of this week's other publications son livre a été la meilleure vente de la semaine -
18 print
print [prɪnt]1 noun∎ to appear in print (book) être publié ou imprimé;∎ he appeared in print for the first time in 2001 son premier ouvrage/roman a été publié en 2001;∎ to see oneself/one's name in print voir ses écrits imprimés/son nom imprimé;∎ her work will soon be in print son œuvre sera bientôt publiée;∎ to be in/out of print (book) être disponible/épuisé;∎ his unguarded comments got into print ses propos irréfléchis ont été publiés ou imprimés;∎ he refused to believe the story until he saw it in print il a refusé de croire à l'histoire tant qu'il ne l'a pas vue publiée;∎ the newspapers had already gone to print before the news broke les journaux étaient déjà sous presse lorsque la nouvelle est tombée∎ in large print en gros caractères;∎ in bold print en caractères gras;∎ I had to read through twenty pages of print j'ai dû lire vingt pages imprimées;∎ the print was so small I could barely read it il était imprimé en caractères si petits que j'avais du mal à le lire;∎ always read the small print (of contract, guarantee etc) il faut toujours lire ce qu'il y a d'écrit en petits caractères(c) Photography épreuve f, tirage m;∎ to make a print from a negative tirer une épreuve d'un négatif∎ a floral print un imprimé à fleurs∎ thumb print empreinte f du pouce;∎ the thief left his prints all over the door handle le voleur a laissé ses empreintes partout sur la poignée de la porte(dress) en tissu imprimé∎ the novel is being printed le roman est sous presse ou en cours d'impression;∎ 1,000 copies of the book have already been printed on a déjà tiré le livre à 1000 exemplaires;∎ the papers refused to print the story les journaux ont refusé de publier cette histoire;∎ printed in France imprimé en France∎ to print sth to disk imprimer qch sur disque∎ print your name clearly écrivez votre nom lisiblement(d) Photography tirer∎ the mark of a man's foot was printed in the wet sand la trace d'un pied d'homme était imprimée dans le sable humide;∎ the incident remained printed in their memory l'incident est resté gravé dans leur mémoire∎ the book is now printing le livre est à l'impression ou est actuellement sous presse;∎ the drawing should print well le dessin devrait bien ressortir à l'impression(b) (in handwriting) écrire en caractères d'imprimerie∎ to print well sortir bien au tirage►► Marketing print ad, print advertisement publicité f presse;Marketing print advertising publicité f presse;Computing print buffer mémoire f tampon d'imprimante;Computing print cartridge cartouche f;Computing print drum tambour m d'impression;Computing print file fichier m d'impression;Computing print format format m d'impression;Computing print head tête f d'impression;Computing print list liste f de fichiers à imprimer;print media la presse écrite et l'édition;Computing print menu menu m d'impression;Computing print option option f d'impression;Computing print preview prévisualisation f, aperçu m avant impression;Computing print quality qualité f d'impression;Computing print queue liste f de fichiers à imprimer;Computing print queuing mise f en attente à l'impression;Typography print room cabinet m d'estampes;print run tirage m;∎ a print run of 5,000 un tirage à 5000 exemplaires;Computing print screen copie f d'écran;Computing print screen key touche f d'impression d'écran;∎ to do a print screen imprimer un écran;print shop imprimerie f;Computing print speed vitesse f d'impression;print union syndicat m des typographes(c) Photography tirerComputing imprimerTypography imprimer -
19 stamp
stamp [stæmp]1 noun(a) (on letter, document) timbre m;∎ (postage) stamp timbre m, timbre-poste m;∎ fiscal or revenue stamp timbre m fiscal;∎ UNESCO stamps timbres mpl de l'Unesco;∎ television (licence) stamp timbre m pour la redevance;∎ British (national insurance) stamp cotisation f de sécurité sociale(b) (device for marking → rubber) tampon m, timbre m; (→ for metal) poinçon m; (→ for leather) fer m;∎ signature stamp griffe f(c) (mark, impression → in passport, library book etc) cachet m, tampon m; (→ on metal) poinçon m; (→ on leather) motif m; (→ on antique) estampille f; (postmark) cachet m (d'oblitération de la poste);∎ he has an Israeli stamp in his passport il a un tampon de la douane israélienne sur son passeport;∎ silversmith's stamp poinçon m d'orfèvre;∎ figurative stamp of approval approbation f, aval m(d) (distinctive trait) marque f, empreinte f;∎ a work which bears the stamp of genius une œuvre qui porte l'empreinte du génie;∎ his story had the stamp of authenticity son histoire semblait authentique;∎ poverty has left its stamp on him la pauvreté a laissé son empreinte sur lui ou l'a marqué de son sceau;∎ their faces bore the stamp of despair le désespoir se lisait sur leur visage∎ we need more teachers of his stamp nous avons besoin de plus d'enseignants de sa trempe;∎ of the old stamp (servant, worker) comme on n'en fait plus; (doctor, disciplinarian) de la vieille école∎ "no!" he cried with an angry stamp of his foot "non!", cria-t-il en tapant rageusement du pied(collection) de timbres, de timbres-poste(a) (envelope, letter) timbrer, affranchir(b) (mark → document) tamponner;∎ he stamped the firm's name on each document il a tamponné le nom de la société sur chaque document;∎ incoming mail is stamped with the date received la date de réception est tamponnée sur le courrier qui arrive;∎ the machine stamps the time on your ticket la machine marque ou poinçonne l'heure sur votre ticket;∎ it's stamped "fragile" c'est marqué "fragile"(c) (imprint → leather, metal) estamper;∎ the belt has a stamped design la ceinture porte un motif estampé;∎ a design is stamped on the butter un dessin est imprimé dans le beurre(d) (affect, mark → society, person) marquer;∎ as editor she stamped her personality on the magazine comme rédactrice en chef, elle a marqué la revue du sceau de sa personnalité(e) (characterise, brand) étiqueter;∎ recent events have stamped the president as indecisive le président a été taxé d'indécision au vu des derniers événements;∎ her actions stamped her as a pacifist in the eyes of the public son comportement lui a valu une réputation de pacifiste∎ she stamped her foot in anger furieuse, elle tapa du pied;∎ the audience were stamping their feet and booing la salle trépignait et sifflait;∎ they were stamping their feet to keep warm ils sautillaient sur place pour se réchauffer;∎ he stamped the snow off his boots il a tapé du pied pour enlever la neige de ses bottes∎ he stamped up the stairs il monta l'escalier d'un pas lourd;∎ they were stamping about or around to keep warm ils sautillaient sur place pour se réchaufferstamp album album m de timbres-poste;stamp book (of postage stamps) carnet m de timbres ou de timbres-poste; (for trading stamps) carnet m pour coller les vignettes-épargne;∎ I got the toaster for ten stamp books j'ai eu le grille-pain avec dix carnets de vignettes;stamp collecting philatélie f;stamp collector collectionneur(euse) m,f de timbres ou de timbres-poste, philatéliste mf;Law stamp duty droit m de timbre, timbre m fiscal;stamp hinge charnière f;stamp machine distributeur m automatique de timbres-poste(loose earth, snow) tasser avec les pieds; (peg) enfoncer du pied(a) (step on → cockroach, worm) écraser (avec le talon);∎ I stamped on his fingers je lui ai marché sur les doigts;∎ he stamped on the rotten plank and it broke il a tapé du pied sur la planche pourrie et elle s'est cassée(b) (end → disease, crime, corruption, abuse) éradiquer; (→ strike, movement, rebellion) réprimer; (→ dissent, protest) étoufferⓘ THE STAMP ACT Il s'agit de l'impôt britannique auquel furent soumises les colonies américaines à partir de 1765. Portant sur un certain nombre de publications, dont les actes juridiques et les journaux, il doit son nom au timbre justifiant de son acquittement. Premier impôt direct levé par la Couronne, il souleva une violente opposition chez les colons, qui obtinrent sa suppression un an plus tard. -
20 union
union ['ju:nɪən]1 noun∎ to join a union se syndiquer;∎ to form a union créer un syndicat;∎ unions and management les syndicats mpl et la direction, les partenaires mpl sociaux(c) (association) association f, union f;∎ figurative a union of French and British skills un mariage entre le savoir-faire français et britannique(d) (marriage) union f, mariage m(e) Mathematics union f(f) University (premises) ≃ foyer m des étudiants; British (organization) syndicat m ou union f des étudiants(dues, leader, meeting) syndical∎ History the Union British (between Scotland and England) l'Union f de l'Angleterre et de l'Écosse; (between Great Britain and Northern Ireland) l'Union f de la Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord; American les États mpl de l'Union►► union agreement convention f collective;union card carte f syndicale;union catalogue = catalogue des publications commun à plusieurs bibliothèques;the Union Flag British l'Union Jack m; American History = drapeau des nordistes pendant la guerre de Sécession;the Union Jack l'Union Jack m (drapeau officiel du Royaume-Uni);union member (in general) membre m d'un syndicat, syndiqué(e) m,f; (of particular union) membre m du syndicat, syndiqué(e) m,f;Technology union nut écrou m de raccord;union regulations règles fpl syndicales;union representative délégué(e) m,f ou représentant(e) m,f syndical(e);American union shop atelier m d'ouvriers syndiqués, union shop m;formerly the Union of South Africa la République d'Afrique du Sud;formerly the Union of Soviet Socialist Republics l'Union f des républiques socialistes soviétiques;American union suit combinaison f
См. также в других словарях:
Publications Office of the European Union — Type EU Interinstitutional body Seat Luxembourg Website … Wikipedia
Publications antisemites en France — Publications antisémites en France Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Publications antisémites — en France Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Publications antisémites en france — Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Publications de l'Ecole francaise de Rome — Publications de l École française de Rome L École française de Rome publie chaque année 25 à 30 ouvrages dans les domaines suivants : Histoire de l Antiquité romaine, littérature et philologie latines, archéologie antique, archéologie… … Wikipédia en Français
Publications de l'école française de rome — L École française de Rome publie chaque année 25 à 30 ouvrages dans les domaines suivants : Histoire de l Antiquité romaine, littérature et philologie latines, archéologie antique, archéologie médiévale, histoire de l Église, histoire de l… … Wikipédia en Français
Publications of the Astronomical Society of Japan — Titre abrégé Publ. Astron. Soc. Jpn. PASJ Discipline Astronomie Langue … Wikipédia en Français
Publications of the Astronomical Society of the Pacific — Abbreviated title (ISO) PASP … Wikipedia
Publications importantes en sociologie — Comme pour d autres sciences, la bibliographie est un outil à part entière pour le sociologue. Comme phase préliminaire, tout travail de recherche en sociologie débute généralement par le recueil de la liste des ouvrages sur un sujet donné. Elle… … Wikipédia en Français
Publications of the astronomical society of the pacific — Publications of the Astronomical Society of the Pacific, en général abrévié PASP, est un journal scientifique mensuel spécialisé en astronomie et astrophysique. Il appartient à l Astronomical Society of the Pacific et édité par l University of… … Wikipédia en Français
Publications of the Astronomical Society of the Pacific — (abreviado PASP) (Publicaciones de la Sociedad Astronómica del Pacífico) es una revista científica de edición mensual, que publica artículos sobre investigaciones, instrumentación, avances técnicos y resúmenes de disertaciones sobre astronomía.… … Wikipedia Español